________________________________________________________________

关于落实英语、汉语双语教学的通知

卫研办字（2002）029号

中心各部门：

    为贯彻落实学校规定的关于双语教学的通知,从2002年6月1日起,本中心病房的查房和交接班,经管医生和护士必须用英语报告,负责医生提问和回答问题必须用英语。

    病房病历书写入院病历和首次病历必须中英文对照各一份,护士站住院病人登记牌用英文书写。本中心聘请韩明为总督查,负责指导和管理。由何剪太、彭健、刘勤、张红、刘喜玲、贺连香等同志督促执行。刘勤同志负责医生组的执行和检查修改病历。贺连香同志负责护士组的执行, 张红、刘喜玲同志负责研究生的管理执行。

    从6月1日起病房医生如不能执行此通知要求,则调出病房工作。我中心所有临床研究生必须先在我中心病房工作。如不能达到通知要求标准,则不能在我中心从事医疗工作,不能安排轮转它科。病房护士由护士长组织训练学习。逐步达到通知要求标准。

    2002年9月1日本中心组织验收考核,不合格的医生转换其它岗位。从通知发表日开始,本中心内全体医护人员、编辑、编务必须参加每月二次的英语学术报告会,缺席者由何剪太教授负责每次扣劳务费100元,每位医生每年必须完成2次以上的英语学术报告大会演讲,演讲评分成绩作为本人业务考核计分,并为晋升标准之一。对于每缺讲一次或演讲评分未及格者,扣发劳务费500元。每月二次的英语学术报告会由何剪太教授、任力峰教授、张红副教授、刘喜玲副教授负责实施,由张时绥、张成裕、何剪太、任力峰、张红、万小平、李年丰、龚连生、刘喜玲、刘蔚东等老师每次参加评分。本项目总策划安排由张红副教授、刘喜玲副教授、彭健、刘勤博士负责。

                                            卫生部肝胆肠外科研究中心

                                            卫生部纳米生物技术重点实验室

                                            中南大学生物医学工程研究院

                                                       2003年5月29日